Emeraldait – syntetyczny szmaragd
Szmaragd Emeraldin – barwne najczęściej zielonkawobrązowe chalcedony
Szmaragd miedziowy – szmaragdowozielony dioptaz lub zielony euchroit; nazwa niepoprawna
Szmaragd orientalny – ciemnozielona odmiana korundu; nazwa niepoprawna
Szmaragd syberyjski – zielona odmiana turmalinu; nazwa niepoprawna
Szmaragd trapiche – szmaragdy o specyficznej budowie pozyskiwane od 1962 roku w okręgach Chivor i Muzo w Kolumbii;
Szmaragdy Zerfass – Kamienie produkowane w Niemczech w latach ’50. Metoda W. Zerfassa była podobna do metody tworzenia szmaragdów Igmerald. Miały one ładny zielony z lekkim niebieskawym kolor, formę heksagonalnych pryzm i czerwoną fluoroscencję.
Emeralda – syntetyczny żółtozielony spinel
Emeraldit – jasnozielony turmalin
Emeraldolite – produkowane we Francuskiej fabryce kamienie pod nazwą Emeraldolite. Była to inna wersja metody Johana Lechleitnera. Kaboszony z białego berylu były pokryte szmaragdem syntetycznym grubości 0.3 – 1 mm.
Emeraudin – ciemnozielone kryształy dioptazu pozyskiwane w dorzeczu Niari w Kongo.
Scytyjski szmaragd – antyczna nazwa zielonych kamieni m. in. szmaragdu, hiacyntu, jaspisu, malachitu, marmuru, alabastru i szkła.
Smaragdolin – zielone szkło berylowe; syntetyczna imitacja szmaragdu. Nie jest to szmaragd.
Smaragdyt – szmaragdowozielona odmiana hornblendy aktynolitowej o właściwościach zbliżonych do aktynolitu. Nie jest to szmaragd.
Somondoco – dawna nazwa szmaragdów pozyskiwanych w Kolumbijskiej kopalni Chivor z regionu Somondoco.
Szkło berylowe – szkło krzemianowo–ołowiowe o barwie szmaragdowozielonej wywołanej domieszką Cr2O3; niekiedy wykorzystywane jako imitacja szmaragdu.
Szmaragd afrykański – (1) Szmaragd z regiony Transvaal z Południowej Afryk, zwykle żółto zielony.
Szmaragd afrykański – (2) Zielony fluoryt z Namibi, nieprawidłowa nazwa.
Szmaragd afrykański – zielony fluoryt; nazwa niepoprawna.
Szmaragd bastard – zielony chryzolit; nazwa niepoprawna.
Szmaragd Biron – syntetyczny szmaragd produkowany metodą hydrotermalną produkowany przez firmę Biron Minerals Pty z zachodniej Austaralii w 1977r. W kolorze zielonym do niebieskozielonego. Kamienie posiadają inkluzje dwu fazowe, pęcherzyki gazu układają się w formy odcisków palca.
Szmaragd Brighton – syntetyczne zielone szkło ; imitacja szmaragdu; nazwa niepoprawna.
Szmaragd Chathama – syntetyczny niebieskozielony szmaragd firmy Chatham Created Gems; na rynku jubilerskim od 1953 roku. Obecnie produkcja firmy zaspokaja 60% ogólnego zapotrzebowania na syntetyczne szmaragdy.
Szmaragd Electric – syntetyczne zielone szkło;
Szmaragd Emery – wykorzystywany do szlifowania i polerowania drobnoziarnisty proszek szmaragdowy
Szmaragd Endura – syntetyczne zielone szkło;
Szmaragd Eremita – patrz Szmaragd Lechleitnera;
Szmaragd Ferros – syntetyczne zielone szkło;
Szmaragd Gachala – szmaragd z kopalni Gachala, w regionie Cundinamarca, Kolumbia. Szmaragdy prawie tej jakości, czo szmaragdy z Muzo, kolor lepszy niż szmaragdy z kopali Chivor.
Szmaragd Gibsonville – zielony kwarc;
Szmaragd Gilsona – syntetyczny niebieskozielony szmaragd wytworzony przez Pierre Gilsona w roku 1950 w Pas-deCalais, we Francji. Wcześnejsze próby producenta dotyczyły syntezy lapis lazuli. turkusu i koralu. Proces rośnięcia szmaragdu przebiegał w tempie 1 mm miesięcznie.
Szmaragd Habachtal – Szmarad wydobyty w Habachtal, Dolinie w Austriackich Alpach.
Szmaragd Hartmana – syntetyczne czerwonawo zielone szkło; imitacja szmaragdu;
Szmaragd Igmerald – syntetyczny szmaragd firmy I.G. Farbenindustrie; produkowany w latach 1936–1944
Szmaragd indyjski – kwarc barwiony na zielono;
Szmaragd kanapkowy – patrz szmaragd Lechleitnera
Szmaragd kongijski – dioptaz; nazwa niepoprawna
Szmaragd Kyocera – syntetyczny zielony szmaragd firmy Kyoto Ceramic Co; na rynku jubilerskim od 1975 roku
Szmaragd Linde (Szmaragd Regency)– syntetyczny szmaragd produkowany metodą hydrotermalną przez Linde Division of Union Cabride Corporation na niewielką skalę produkowany w latach 1965–1970. Łączna produkcja wyniosła ok. 200 000 ct.
Szmaragd litowy – hiddenit
Szmaragd litowy – nieprawidłowa nazwa hiddenitu.
Szmaragd Lechleitnera – Szmaragd wytworzony metodą hydrotermalną w 1960r . przez Johana Lechleitnera w Insbruku w Austrii. Proces polegał na pokryciu oszlifowanego fasetowo bezbarwnego lub jasnozielonego naturalnego berylu warstwą syntetycznego szmaragdu. Występował pod nazwami handlowymi Symerald i Eremita (kamienie nieco różniły się od siebie), nazywany też ze względu na budowę – szmaragd kanapkowy, szmaragd sandwich, szmaragd płaszczowy, emerald coated beryls.
W późniejszych latach z unowocześnionym procesem produkowano we Francuskiej fabryce kamienie pod nazwą Emeraldolite. Były to kaboszony z białego berylu pokryte szmaragdem syntetycznym grubości 0.3 – 1 mm
Szmaragd Lennix – syntetyczny ciemnozielony szmaragd wyprodukowany przez firmę De Beers Consolidated Mines Ltd. w roku 1966. Do sprzedaży weszły włąściwie dopiero w latach ’80. Metoda polegała na wzroście kryształu w temperaturze 1000 stopni C i pod wysokum ciśnieniem (Flux-grown). Kryształy rosły w formach 13,9 x 9,6 x 3 mm a oszlifowane kryształy miały wagę 1,3 ct.
Szmaragd matrix – szmaragdowy materiał pozyskiwany z albitytów w kopalni Crabtree w pobliżu Little Switzerland a ostatnio również z kopalni Ellis i Rist w pobliżu Hiddenit (Karolina Północna, Stany Zjednoczone)
Szmaragd Medina – zielone szkło; nazwa niepoprawna.
Szmaragd nocny – zielonoczarny chryzolit z dużą domieszką tlenku manganu; nazwa niepoprawna.
Szmaragd Norweski – Kamieni z kopalni Byrud. Najczęściej nie mają wartości jubilerskiej.
Szmaragd płaszczowy – patrz Szmaragd Lechleitnera;
Szmaragd południowoafrykański – szmaragdowozielony fluoryt z okolic Pforte w pobliżu Otjiwarongo (Namibia); nazwa niepoprawna.
Szmaragd Pool – syntetyczny szmaragd firmy Excaliber Holdings Ltd;żółtawozielony do niebieskawozielonego; na rynku jubilerskim od 1979 roku.
Szmaragd przylądkowy – prehnit; nazwa niepoprawna.
Szmaragd Regency – syntetyczny niebieskawozielony szmaragd firmy Vacuum Ventures of Promoton Lakes; na rynku jubilerskim od 1981 roku.
Szmaragd sandwich – patrz szmaragd Lechleitnera.
Szmaragd sandwich – patrz Szmaragd Lechleitnera.
Szmaragd scytyjski – patrz smaragdus.
Szmaragd syberyjski – Szmaragdy z Syberii są dużo gorszej jakości niż kamienie Kolumbijskie.
Szmaragd uralski – Rekordowy kamień wydobyty na Uralu w Rosji ważył 1 438 ct.
Szmaragd wieczorny – zielonoczarny chryzolit z dużą domieszką tlenku manganu; nazwa niepoprawna
Szmaragd wieczorowy – jubilerska nazwa chryzolitu.
Szmaragd zachodni – zielone odmiany korundu; nazwa niepoprawna.
Szmaragdu matka – zrosty szmaragdu z kwarcem i skaleniami.
Szmaragdy brazylijskie – handlowa nazwa szmaragdów pochodzących z Brazyli, czasami niesłusznie używa jej się na określenie zielonych turmalinów oraz żółtozielonych syntetycznych spineli.
Szmaragdy wschodnie – nieprawidłowa nazwa zielonych odmian turmalinu.
Szmaragdy syntetyczne:
Igmerald, Walter Zerfass, Chatham, Empress Cultured Emerald, Gilson, Inamori, Crescent Vert,, Lennix, Lens, Bijoreve, Biron, Linde, Szmaragd płaszczowy Lechleitnera, Lechleitner, Emerita, Symerald, Szmaragd kanapkowy Lechleitnera, „Sandwich”, Regency, Nacken, GJL-Emerald, Rekrystalizowane Pool